Hi everyone!
I'm getting married July 2015 and I'm a bit stuck for ideas on what to name the tables.
I'm Scottish and h2b is Portuguese so we're kinda going for a Scottish/Portuguese theme (we'll have the flags on our cake etc) especially since a lot of people will be flying over from Portugal.
We currently live in Spain and I speak Spanish, we're both very much in to our languages (I lived in Peru for a year) and I quite like the idea of naming the tables 'love' in different languages. Especially since our nickname for each other is amor.
I love this idea but we're having 15 tables and amor (Spanish/Portuguese), amore (Italian), amour (French) are all a bit too similar for my liking.
Do you think the guests would get confused?? I'm also thinking of giving a prize to anyone who can guess all the languages :) is this a good idea??
I'd love to hear other ideas too. Let me know what you're all doing :) thanks!

Afrikkaans - Liefde (leaf-deh)

Catalan - Amor (ah-moe)

Croatian - Ljubav (loo-bah)

Czech - Laska (laz-kah)

Danish - Kaerlighed (care-lah-did)

Dutch - Liefde (leaf-duh)

English - Love (luh-vuh)

Estonian - Armastus (arm-ah-stus)

Filipino - Pag-ibig (pag-ee-big)

Finnish - Rakkaus (rak-ouse)

French - L'amour (la-more)

Galician - Amor (ah-more)

German - Liebe (lee-buh)

Hungarian - Szerelem (seh-reh-lem)

Icelandic - Ast (oust
)
Indonesian - Cinta (cheen-tah)

Irish - Gra (grah)

Italian - Amore (a-more-eh)

Latin - Amor (ah-more)

Malay - Cinta (cheen-ta)

Norwegian - Kjaerlighet (shar-lee-et)

Portuguese - Amor (ah-moor)

Romanian - Dragoste (drah-gose-teh)

Slovak - Laska (lah-ska)

Slovenian - Ljubezen (loo-beh-zen)

Spanish - Amor (ah-more)

Swahili - Upendo (oo-pend-doh)

Swedish - Karlek (shar-lay-ek)

Turkish - Ask (ash-keh)

Welsh - Cariad (cah-ree-ah)



EDIT I have bumped up the official thread so you can see what everyone else is having as table name :-)